О деле: беженцев из Афганистана – всех, кроме одного – Хассани Кобра, Афган Расул Хан, Афраз Муртаза, Мангал Рахим Джан, Мирадж Рафиуддин, Мирадж Эмамуддин, Мохаммад Шариф Кан Рафиулла, Мохманд Рахимуллах, Муради Ахмад Джавид, Ранг Ниматуллах, Руг Фирдаус, Шахабзада Накибуллах, Гулам Джелани Ахмад Валид обвиняют в незаконном пересечении границы. Согласно показаниям подсудимых, они были вынуждены покинуть свою страну из-за режима «Талибан» (организация признана террористической и запрещена в России). Александра Владимировича Мацулевича помимо пересечения границы обвиняют в даче взятки.
Дело рассматривает Кировский районный суд Санкт-Петербурга, председательствующая – Мария Егоровна Сарова.
Присутствуют на местах для слушателей Гулам, Хассани, Мохаммад, Мангал, Мохманд, Руг, Муради, находятся в отсеках «аквариума» по 3 и 4 человека Мацулевич, Мирадж Э., Мирадж Р., Афган, Aфраз, Ранг, Шахабзада, явились адвокаты Васильев В. А. (защитник Мацулевича), Парахневич О. В. (защитник Гулама), Фадеева Е. В. (защитница Хассани), Рузаева (защитница Мираджа Э.), Назарова (защитница Мохаммада), Васильева О. И. (защитница Мангала), Туровец Ю. И. (защитник Афгана), Крылова (защитница Афраза), Трубачев (защитник Ранга), Усанова (защитница Мохманда), Рябова (защитница Мираджа Р.), Рубашкин А. А. (защитник Шахабзады), Щербаков (защитник Руга), Кузанкина (защитница Муради), гособвинитель – старший помощник прокурора Кировского района СПб Бурлаков Д. И., переводчик Алеф. Как и ранее, из-за нехватки места за общим столом пятеро адвокатов занимают места в отдельно стоящем и огражденном ряду кресел для присяжных, переводчик размещается вместе с частью фигурантов на скамье для слушателей.
Суд продолжает допросы подсудимых.
Афраз Муртаза отказывается давать показания на основании ст. 51 Конституции РФ, готов ответить лишь на вопросы по личности, поддерживает и просит огласить ранее данные показания.
В Афганистане работал школьным учителем, проживал с отцом-пенсионером, 4 сестрами и 5 братьями, двое из которых еще учатся в школе, мать умерла три года назад. В РФ приехал для получения образования, жил в общежитии, 2 месяца учился на экономическом факультете Уральского университета в Екатеринбурге, проходил подготовительные курсы, затем прекратил обучение. У отца диабет, остальные здоровы, у самого подсудимого проблема с глазами – астигматизм, нужна операция, подтверждается документами, 2 месяца лежал в больнице.
На основании ходатайства гособвинителя в порядке ст. 276 УПК РФ с согласия остальных участников процесса оглашают первоначальные показания Афраза – протоколы допросов на стадии предварительного следствия. Аналогичные процессуальные действия впоследствии осуществляют при допросах остальных подсудимых.
Протокол допроса Афраза в качестве подозреваемого от 27.05.2022 г.
В феврале 2022 г. прилетел из Афганистана в Дубай, затем в Москву, ранее получив учебную визу в российском консульстве в Кабуле. В Москве пробыл одну ночь, после чего убыл в Екатеринбург, где решил пройти курсы русского языка для поступления на факультет экономики УрГЭУ. Деньги привез из Афганистана, отучился несколько месяцев, понял, что нужно платить за дальнейшее обучение, иначе выгонят из университета. Посетила идея уехать на заработки в Европу, в связи с чем позвонил своему знакомому из Афганистана — Наби, спросив, есть ли у него кто-то, кто может с этим помочь. Наби пояснил, что в Беларуси познакомился с Белом, который помогал ему выехать из России в Европу через Беларусь, готов спросить у Бела, поможет ли он переехать в Европу, чтобы он Афраз смог заработать там деньги и вернуться в Афганистан, «однако я не собирался сразу ехать в Афганистан, поскольку большую его часть контролируют талибы, хотел уехать в Европу, чтобы там переждать войну, а уже потом вернуться в Афганистан». Примерно в апреле подсудимый прилетел в Москву, где около месяца работал продавцом на рынке, затем ему позвонил Наби, сообщив, что Бел готов помочь переправиться через границу, дал номер телефона. Подсудимый связался с Белом, который сказал, что поможет за 500 долларов и еще 4500 после прибытия в Европу. Согласился на эти условия, затем примерно 23.05.2022 г. Бел прислал в Москву машину с водителем-таджиком, который забрал подсудимого, еще двух парней и девушку Кобру. В разговоре с Коброй и парнями понял, что у них тоже нет европейской визы, «мы все хотели убыть в Европу любыми возможными способами». Водитель привез их на заправку в СПб, Бел приехал туда к 16:00 того же дня и сказал, что они должны отдать ему по 500 долларов и свои паспорта для получения европейских виз. Он должен был на корабле отправить их в Европу, «как я понял, деньги были нужны для того, чтобы законно пересечь границу». Передав паспорта и деньги, сели в маршрутку, далее в нее стали заходить другие «люди афганской национальности». Когда маршрутка заполнилась, в нее вошли сотрудники правоохранительных органов и всех вывели. Подсудимого, других мужчин, девушку и Бела забрали полицейские и отвезли в отдел полиции. «Готов сотрудничать со следствием, сообщить все известные обстоятельства».
Вопрос: известен ли вам порядок пересечения границы России, получали ли вы документы и визы, дающие право на въезд в Россию?
Ответ: порядок пересечения госграницы России мне известен, документы у меня имелись, у меня была учебная виза сроком с 14.03.2022 по 31.08.2022 г.
Вопрос: известен ли вам порядок и необходимые документы для убытия в страны ЕС?
Ответ: да, я знаю, что пересечение границы возможно только через пункты пропуска по действительным документам, при наличии визы.
Вопрос: обращались ли вы в посольства и консульства европейских государств для получения виз?
Ответ: нет, поскольку знаю, что гражданам Афганистана визы не выдают, это бесполезная трата времени. В связи с этим я обратился к Белу, который, как мне было известно, мог оформить документы.
Вопрос: поясните, за что вы передали денежные средства лицам, которые содействовали вашему выезду из России?
Ответ: за оказание услуг перевозки меня в Европу, в какую страну – без разницы, я хотел определиться на месте.
Вопрос: известно ли вам, каким способом должны были выехать из России в страны Европы, на основании каких документов?
Ответ: мы должны были убыть в Европу на корабле на основании тех документов, которые сделал бы Бел.
Вопрос: какие документы собирались предъявить при выезде из России в страны Европы, на основании каких документов вы собирались находиться на территории стран Европы?
Ответ: на основании паспорта и визы, которые мне должен был сделать Бел, в Европе я хотел получить статус беженца.
Протокол допроса Афраза в качестве обвиняемого от 31.08.2023 г.
Вину признает в полном объеме, подтверждает ранее данные показания за исключением того, что Бел, впоследствии установленный как Мацулевич, сказал ему, что паспорта нужны для получения европейских виз, а также, что Афраз передал деньги за оказание услуг по перевозке в Европу на основании сделанных Мацулевичем документов, «эти показания являются ложными, хочу сообщить, что давал их, поскольку боялся привлечения меня к уголовной ответственности». Еще раз излагает всю хронологию событий до своего задержания. Он и находившиеся с ним братья Мирадж, Хассани понимали, что Мацулевич поможет переправиться через границу незаконно, без документов и визы европейских стран. Не знали, что денежные средства предназначались для взятки. Собирались избавиться от своих паспортов, спрятать их, поскольку так легче получить статус беженцев. Целью выезда в Европу, помимо желания переждать войну, называет «поиск условий лучшей жизни»: проживающий в Германии земляк Джамул пояснил, что им предоставляется общежитие, выплачивается пособие в размере 300-400 евро, при осуществлении трудовой деятельности выплачивают денежное довольствие от 1500 до 2000 евро. Не знал, должен ли был помогать пересечь границу кто-то, кроме Бела, больше никого не видел.
Вопрос: за что передавали деньги Мацулевичу?
Ответ: мы передали ему по 500 долларов за помощь в пересечении границы России, дальнейшую незаконную отправку меня, Мираджа Р., Мираджа Э., Хассани К. в страну ЕС.
Протокол допроса Афраза в качестве обвиняемого от 27.01.2023 г.
Частично подтверждает первоначальные показания в качестве подозреваемого, поскольку думал, что будет пересекать границу РФ законно, с помощью надлежащих документов, «в дальнейшем я сообщил, что эти показания я давал, поскольку опасался привлечения к уголовной ответственности, но я и Бел понимали, что у меня не должно быть надлежащих документов для проезда в пункт пропуска через госграницу России, и что у меня не будет документов, удостоверяющих личность, при пересечении госграницы. Я понимал, что для законного пересечения границы России и убытия в Европу у меня отсутствует европейская виза». Деньги передавали Белу для посадки на морской корабль и перемещения через границу. Отдал паспорт Мацулевичу, т. к. хотел от него избавиться и не иметь при себе при пересечении границы и нахождении в европейской стране. «Каким образом Мацулевич собирался обеспечить мой въезд в пункт пропуска через госграницу России, я не знал, но понимал, что это будет осуществляться без надлежащего паспортного пограничного контроля». В автобус сели по указанию Бела. «Сожалею о случившемся».
Афраз признает вину (кто-то из подсудимых подсказывает: «Полностью»), подтверждает оглашенные показания. Все подсудимые отвечают на вопросы при помощи переводчика, при этом отказываются от перевода протоколов, а переводчик не осуществляет перевод всего происходящего в зале для Хассани, несмотря на соответствующее указание суда в одном из предыдущих заседаний, при этом озвучиваемые переведенные ответы на русском языке звучат путано, не всегда понятно и неуверенно.
Парахневич (адвокат Гулама):
– Правильно ли я поняла, что с подсудимым Гуламом по поводу пересечения границы и отправки в Европу вы не общались?
Афраз:
– Нет, не общался.
Аналогичный вопрос в дальнейшем задают остальным допрашиваемым подсудимым, каждый из которых отвечает, что Гулама никогда не видели и не общались.
Ранг Ниматуллах согласен ответить на вопросы по личности, в остальной части отказывается на основании ст. 51 Конституции РФ, поддерживает и просит огласить ранее данные показания.
В ноябре 2021 г. приехал в РФ для прохождения обучения, в Афганистане остались пожилые родители, жена с двумя малолетними детьми, также 2 брата и 3 сестры, две из которых ходили в школу, пока ее не закрыли после прихода Талибана. Сам здоров, отец страдает диабетом, жена не работает, занимается детьми. С деньгами помогали родители, учился в университете в Краснодаре на подготовительных курсах русского языка, не успел получить образование из-за экономических проблем. Вину признает, в содеянном раскаивается.
Протокол допроса Ранга в качестве подозреваемого от 27.05.2022 г.
Прибыл в Россию по учебной визе, полученной в посольстве РФ в Кабуле, месяца через 3 бросил учебу из-за отсутствия денег, затем месяц работал в Краснодаре, после чего уехал в Москву на заработки. В середине мая 2022 г. узнал от оставшегося в Афганистане брата о возможности попасть в страну ЕС Финляндию. Решение выехать из России принял по причине желания заработать больше денег, в которых нуждался сам и хотел помочь семье в Афганистане. 19.05.2022 г. сообщил своему брату о готовности поехать в Финляндию, информацию о дальнейших действиях брат получал от своего знакомого Кадыра. 22.05.2022 г. снова связался с братом, которому позвонил Кадыр и сказал, что необходимо приехать к Южным воротам, где будет ждать автомобиль, который отвезет его в СПб. Также брат предупредил, что необходимо подготовить 500 долларов для оплаты помощи в незаконном пересечении границы. Подсудимый прибыл в назначенное место, где уже находились трое граждан Афганистана, одним из которых был Мохаммад, сели в прибывший автомобиль, поехали в СПб. Во время поездки обсуждали убытие c территории РФ, зная, что ни у кого из присутствующих нет виз, и все они будут незаконно убывать в страны Европы. Водитель привез их в KFC в СПб, пробыли там 5-6 часов, в это время приехал неизвестный мужчина, собравший со всех по 500 долларов, после чего они на другом автомобиле поехали к следующему месту. Прибыли на заправку, где их уже ждал Бел. Человек, собравший со всех деньги, передал их ему. Подсудимый и земляки отдали свои паспорта Белу.
Протокол дополнительного допроса Ранга в качестве обвиняемого от 11.10.2022 г.
Вину признает в полном объеме, подтверждает предыдущие показания, «ранее сообщал сведения, поскольку боялся уголовной ответственности». Называет еще одну причину уехать в Европу: невозможность проживания в Афганистане из-за смены политического режима, «в случае возврата в Афганистан я опасался за свою жизнь». Уточняет, что собирался в Германию, а не Финляндию, в СПб, помимо Мохаммада, ехал также с Афганом и Мангалом. Кадыр пояснил через брата, что в СПб можно встретиться с неким Белом, передать ему деньги и паспорт, за что он поможет сесть в автобус и пересечь границу РФ на корабле, прося передать Белу перед отправкой 500 долларов, еще 4800 отправить через брата после прибытия и зарабатывания достаточной суммы денег в Германии. Не знал, каким образом Мацулевич собирается организовать переправку в европейские страны, но понимал, что это будет незаконно, т. к. предполагалось пересечь границу РФ без соответствующих документов (европейской визы), «все, что могу сообщить, что я выполнял устные указания Кадыра, которые ему передавал Бел». Не обращался в консульства европейских стран для получения визы. Меняет показания в части того, что собранные с них деньги были переданы на заправке через таксиста Мацулевичу по указанию последнего, после чего Мацулевич дал подсудимым указание сесть в автобус, затем к автобусу подъехали еще две машины с земляками (8 человек), у которых Мацулевич тоже собирал деньги и паспорта. Не знал, куда дальше передаются денежные средства и кто еще будет им помогать в пересечении границы.
Протокол допроса Ранга в качестве обвиняемого от 27.05.2023 г. «Дал показания, аналогичные ранее данным в качестве обвиняемого».
Ранг подтверждает, что показания понятны, вину признает в полном объеме, перевод не требуется.
Мохманд Рахимуллах отвечает лишь на вопросы по личности: в Афганистане 5 сестер и 3 брата, отец умер, у матери от переживаний проблемы с сердцем и давлением. Работал там оперативником в следственном отделе, когда учился на юриста [переводчик не очень уверенно перевел этот момент]. В РФ прибыл для учебы, учился в Екатеринбурге 6 месяцев, проживал в общежитии на привезенные деньги, прекратил обучение по финансовым соображениям, вину признает, раскаивается.
Протокол допроса Мохманда в качестве подозреваемого от 27.05.2022 г.
Прибыл в Россию в декабре 2021 г. для поступления в УрГЭУ, обучался с января по май 2022 г., порядок пересечения госграницы России известен, визу получал в посольстве в Кабуле. В начале мая, общаясь со своими земляками в Екатеринбурге, в связи с отсутствием денег на оплату учебы принял решение покинуть РФ и убыть в Европу. Будучи еще в Афганистане, в 2021 г. обратился в посольство Германии, но визу не дали без объяснения причин, более не обращался, т. к. знал, что это не принесет результатов. В мае 2022 г. позвонил своему другу Махибу, уехавшему несколько недель назад из России в Германию через Беларусь. Махиб сказал, что уехать ему помог знакомый по имени Бел, через несколько дней перезвонил и сообщил, что необходимо 23.05.2022 г. прилететь из Екатеринбурга в СПб, где встретиться с Белом, который на корабле отправит их в Европу, за что ему необходимо первоначально передать 550, затем еще 1500-2000 долларов по прибытии в ЕС. К подсудимому решили присоединиться Шахабзада, Руг и Муради, с которыми вместе учился в Екатеринбурге. Махиб прислал сообщение с указанием геолокации и времени, когда им необходимо прибыть на место встречи в СПб. Прилетели в СПб на самолете 20.05.2022 г., остановились в гостинице, 23.05.2022 г. около 16:00 прибыли к означенному месту, где находилась АЗС. К ним подошел ранее не знакомый мужчина, представившийся Белом, которому они передали паспорта и денежные средства, после чего он сказал, что оформит необходимые документы для пересечения границы, далее подсудимые проследовали в припаркованный поблизости микроавтобус, через непродолжительное время были задержаны сотрудниками правоохранительных органов. «Я полагал, что действую законно».
Протокол допроса Мохманда в качестве обвиняемого от 02.06.2022 г.
«Подтверждает ранее данные показания, сообщает, что полагал, что передает денежные средства мужчине по имени Бел для законных целей».
Протокол дополнительного допроса Мохманда в качестве обвиняемого от 31.08.2022 г.
Частично подтверждает первоначальные показания от 27.05.2022 г., поскольку ранее пояснял, будто Бел – Мацулевич – сказал ему, что паспорт нужен для оформления документов на получение визы, «сообщаю сейчас, что эти сведения являются ложными, давал такие показания, поскольку опасался привлечения к уголовной ответственности». Хочет пояснить, что как он, так и Бел понимали, что он будет переправляться через границу РФ в Европу незаконно: вне пункта пропуска и без визы. Вину признает в полном объеме. Решили покинуть РФ для заработка денежных средств в Германии, «мне были нужны деньги для последующего обучения в университете». Уточняет относительно сумм: 500 долларов Мацулевичу на месте, 1500 после прибытия в Германию через Махиба. Понимал, что при отсутствии паспорта будет легче получить статус беженца в Европе.
Протокол допроса Мохманда в качестве обвиняемого от 26.01.2023 г.
«Показания соответствуют ранее данным показаниям в качестве обвиняемого».
Ранг подтверждает оглашенные показания, признает вину, перевод услышанного не требуется.
Мирадж Рафиуддин отвечает на вопросы по личности, в остальной части отказывается от дачи показаний на основании ст. 51 Конституции РФ.
В 2018 г. приехал в РФ по учебной визе, учился в Липецком педагогическом университете на подготовительных курсах по изучению русского языка, брат оплачивал обучение, через год отчислился по финансовым соображениям. Женился на гражданке РФ, в настоящее время не поддерживают отношения, брак официально не расторгался. Обращался за получением вида на жительство, когда проживал в Иваново. В России также живут его отец, являющийся гражданином РФ, дядя, брат [подсудимый Мирадж Э.], мать и сестра в Турции, сестра в Германии, родственников в Афганистане не осталось. Есть проблемы со здоровьем, боли в спине. Родители не работают, у матери диабет, оказывал им материальную помощь.
Протокол дополнительного допроса Мираджа в качестве обвиняемого от 23.08.2022 г.
Вину признает в полном объеме. Впервые прибыл в РФ в 2017 г. для поступления в Липецкий педагогический университет на основании полученной в Кабуле учебной визы, обучался по 2018 г., после чего продавал хозяйственные товары на рынке в Москве. В 2018 г. бросил учебу, окончив один курс, убыл из Липецка в Москву. В 2021 г. из-за отсутствия денежных средств убыл в Иваново, где работал грузчиком, заключил брак с гражданкой РФ, в связи с чем получил разрешение на временное пребывание, на основании которого проживал до момента задержания. Порядок пересечения границы РФ известен. В начале мая 2022 г. в связи с тяжелым материальным положением, необходимостью оказания финансовой помощи больной матери, общаясь со своими земляками в Германии, принял решение покинуть РФ и убыть в страны ЕС, чтобы заработать денег и улучшить жизнь. Не обращался для получения визы в посольства/консульства европейских государств. В начале мая 2022 г. обратился вместе с братом к своему знакомому Фатему Шамалу, узнав от него, что попасть в страны ЕС можно на корабле незаконным путем, не проходя пункт пропуска и не имея визы, за что они они должны были заплатить по 3000 долларов с каждого: 500 Белу – Мацулевичу – до отправки в Европу, остальную часть Шамалу по прибытии. 22.05.2022 г. приехали на квартиру Шамала в Москве. Шамал в ходе беседы пояснил, что 23.05.2022 г. за ними приедет таксист и отвезет в СПб, что на следующий день и произошло. Кроме них в автомобиле также находились мужчина – Афраз – и женщина – Хассани – афганской национальности, пояснившие, что тоже едут в СПб для пересечения границы РФ без виз. На подъезде к СПб встретились с машиной, где также было 4 гражданина Афганистана, далее 23.05.2022 г. около 16:00 прибыли на заправку в СПб, где к ним подошел мужчина, представившийся Белом – Мацулевич, по просьбе которого они передали паспорта Афганистана и 500 долларов с каждого за убытие в страну ЕС и незаконное пересечение границы.
Протокол дополнительного допроса Мираджа в качестве обвиняемого от 29.12.2022 г.
«Подтвердил ранее данные показания, кроме того, сообщил, что в ходе очной ставки между ним и Хассани не стал давать показания в отношении нее».
Протокол допроса Мираджа в качестве обвиняемого от 22.01.2023 г.
«Подтвердил ранее данные показания и, соответственно, дал аналогичные показания».
Мирадж Р. поддерживает оглашенные показания, признает вину, в переводе не нуждается.
По ходатайству адвоката Рябовой в отсутствие чьих-либо возражений суд исследует материалы дела в части документов, подтверждающих основания нахождения Мираджа на территории РФ:
– сообщение консульского департамента МИД России по запросу ГСУ СК РФ по СПб о том, что Мирадж 19.09.2018 г. прибыл в РФ для обучения в университете по приглашению, виза выдана в том же году;
– ответ УМВД России по Ивановской области на обращение предыдущего защитника – адвоката Яковлевой – о том, что 28.12.2021 г. Мирадж обратился в указанное ведомство для получения вида на жительство в РФ, 20.04.2022 г. принято решение о выдаче указанного документа, который в настоящее время считается недействительным, т. к. не получен и находится в статусе «на выдачу».
Рябова:
– Он просто не получил.
Суд:
– Да, был одобрен, но не получил, поэтому…
Шахабзада Накибуллах подтверждает и просит огласить ранее данные показания, готов ответить на вопросы по личности, в остальном отказывается на основании ст. 51 Конституции РФ.
Приехал в РФ в 2021 г., в Афганистане остались отец, мать, 4 сестры и 4 брата, двое несовершеннолетних. Все здоровы, «у меня тоже все хорошо». Учился в Уральском экономическом университете, проходил подготовительные курсы русского языка, проживал в Екатеринбурге, впоследствии бросил учебу из-за нехватки денег, потом «попал в тюрьму». В Афганистане был трудоустроен в магазине, в РФ не работал, деньгами помогали родители.
Протокол дополнительного (основной почему-то не оглашается) допроса Шахабзады в качестве обвиняемого от 31.08.2022 г.
В РФ находится с декабря 2021 г. по учебной визе, обучался по специальности инженера-строителя до мая 2022 г., жил в общежитии совместно с Ругом, Муради, Мохмандом. Содержание протокола совпадает с последними показаниями Мохманда в части целей и последовательности вменяемых действий, хронологии поездки в СПб, при этом указано, что подсудимый осознавал незаконность переправки вне пункта пропуска, без виз и документов, о чем было сказано на месте встречи и самим Мацулевичем.
Протокол допроса Шахабзады в качестве обвиняемого от 06.01.2023 г.
Подтверждает показания, дополняя, что они сели в автобус на парковке по указанию Мацулевича, далее к ним подсели еще 8 земляков, с которых Мацулевич также получил паспорта и деньги, после чего всех задержали сотрудники полиции.
Шахабзада подтверждает показания, признает вину, от перевода отказывается.
Муради Ахмад Джавид согласен ответить на вопросы по личности, отказывается давать показания по иным обстоятельствам на основании ст. 51 Конституции РФ.
В 2021 г. приехал учиться в РФ, в Афганистане отец, мать, братья, сестры, несколько несовершеннолетних, работал специалистом-инженером. Отец работает, всех обеспечивает, у мамы депрессивность от переживаний, остальные здоровы. Вину признает, сожалеет.
Протокол допроса Муради в качестве обвиняемого от 12.06.2022 г.
Вину признает в полном объеме, подтверждает ранее данные показания [по непонятной причине их не оглашают], сообщает, что прибыл в РФ по полученной в Кабуле учебной визе в декабре 2021 г., обучался в университете по специальности инженера-строителя, проживал в Екатеринбурге. Рассказ о мотивах, плане действий и обстоятельствах произошедшего в СПб аналогичен показаниям Шахабзады и Мохманда. В посольства, консульства европейских стран за получением визы не обращался, зная со слов других, что это бесполезно. В 2021 г. обращался в посольство Турции в Афганистане, но визу без объяснения не одобрили. Понимал, что такое пересечение границы незаконно, при этом тоже указывает, будто Мацулевич в ходе передачи денег сказал, что оформит документы для пересечения границы РФ. Понятия не умел, куда пойдут деньги, но осознавал, что передает их за посадку на корабль и переправку в страны ЕС.
Протокол дополнительного допроса Муради в качестве обвиняемого от 23.08.2022 г.
«Дал признательные показания», из дополнений лишь уточнение сумм и порядка их передачи Мацулевичу.
Протокол допроса Муради в качестве обвиняемого от 27.01.2023 г.
«Подтверждает ранее данные признательные показания», дополняя, что они были задержаны сотрудниками полиции после того, как сели в автобус по указанию Бела.
Муради понимает и подтверждает показания, в переводе услышанного не нуждается.
В связи с поздним временем заседание прерывают, допросы оставшихся подсудимых откладывают.
