О деле: беженцев из Афганистана – всех, кроме одного – Хассани Кобра, Афган Расул Хан, Афраз Муртаза, Мангал Рахим Джан, Мирадж Рафиуддин, Мирадж Эмамуддин, Мохаммад Шариф Кан Рафиулла, Мохманд Рахимуллах, Муради Ахмад Джавид, Ранг Ниматуллах, Руг Фирдаус, Шахабзада Накибуллах, Гулам Джелани Ахмад Валид обвиняют в незаконном пересечении границы. Согласно показаниям подсудимых, они были вынуждены покинуть свою страну из-за режима «Талибан» (организация признана террористической и запрещена в России). Александра Владимировича Мацулевича помимо пересечения границы обвиняют в даче взятки.
Дело рассматривает Кировский районный суд Санкт-Петербурга, председательствующая – Мария Егоровна Сарова.
Заседание начали с задержкой в 45 минут.
Зал очень мал для такого количества участников производства, все места были заняты: столы в центре и несколько кресел присяжных – адвокатами и переводчицей с белорусского, скамьи для слушателей – подсудимыми, двумя переводчиками и тремя слушателями, минимум одна из которых – представительница СМИ.
До начала заседания конвойные обратили внимание СМИ, что нельзя фотографировать в зале, произошел небольшой спор, журналистку попросили выйти из-за нарушения правил, затем уже приставы попросили не делать фото.
«Аквариум» разделен на две части: с одной стороны на скамьях сидели четверо подсудимых, с другой трое, в этот раз было заметно, что им недостаточно места – два человека на скамье, один стоял впереди или сидел на корточках (все заседание они менялись местами).
Судья проверила явку участников дела – все на месте. Судья предложила стороне защиты определиться с очередностью выступлений – адвокат Мацулевича попросил 20-30 минут для подготовки. Возникла заминка, в итоге судья самостоятельно по списку называла фамилии подсудимых, чем определяла порядок дачи показаний.
Первая – Хассани Кобра, судья разъяснила права, перевели, все понятно. Показания давать отказалась на основании 51 статьи Конституции РФ, согласилась ответить на вопросы по личности.
На момент ареста русский язык и законы РФ не знала. В Афганистане проживала с мамой и папой, оказывала им материальную помощь, тяжелых заболеваний у близких родственников нет. С Гуламом Джелани (подсудимый) ранее знакома не была. В РФ жила на сбережения, помогали родные.
По ходатайству прокурора оглашают показания Хассани из материалов дела. Частично подтвердила вину – отрицает желание покинуть РФ в день задержания.
В Афганистане работала журналисткой, в том числе на телевидении, с молодежью. После прихода к власти Талибана (организация признана террористической на территории РФ) уехала в Таджикистан, Душанбе по туристической визе, жила одна. Потом поступила учиться, улетела в Украину, Киев. Сделала визу в Таллин, хотела уехать в Польшу, затем в Германию к жениху, брату.
В Киеве познакомилась с мужчиной, за 500 долларов обещал перевезти ее в Польшу как беженку. Потом познакомилась с двумя афганцами, все вместе хотели поехать в Польшу, но водитель обманул и привез в Луганск. Там поселили в квартиру.
Азербайджанец Эдуард пообещал за 2 тысячи долларов вывезти в Польшу. В итоге привезли в Москву, по пути у пограничников не возникало вопросов к документам Хассани. Посуточно снимала жилье. Знакомый из Таджикистана Шафик сказал, что поможет уехать в Германию, на тот момент у Хассани была украинские виза и студенческий билет. Шафик отдал документы Валиду (подсудимый Гулам Джелани Ахмад Валид), а он дал сим-карту и новый телефон.
Хассани попросила Валида помочь уехать в Германию, так как в Украине [ВОЕННЫЙ КОНФЛИКТ]. Валид по просьбе жениха Хассани давал ей деньги. Валид хотел помочь уехать еще кому-то. Через какое-то время Хассани выкинула телефон, так как он сломался.
Валид обещал сделать визу и перевезти на судне в Финляндию как члена экипажа за 3 тысячи долларов, деньги ему перевел жених. Хассани спрашивала у Валида, все ли законно, была уверена, что да. В посольство, консульство не обращалась.
Валид все организовал: Хассани с тремя попутчиками афганцами на такси уехала в Санкт-Петербург, там они 3-4 часа ждали машину в KFC, разговор не поддерживала. Хассани привезли к заправке, сказали отдать паспорта «Белу» (подсудимый Мацулевич), он был в кепке и светлой куртке. Хассани проводили в белую газель, где было около пяти мужчин. Позднее Хассани вывели правоохранители и задержали.
Мацулевичу она передала только паспорт, и Валид отдал ему документы Хассани, деньги не передавала. Не знала, кто именно должен помочь выехать из РФ.
Переводчик эмоционально и, вероятно, своими словами объясняет Хассани суть показаний, она подтверждает их суду. Зачитали и перевели другие краткие показания, все подтверждает.
Защита задает вопросы Хассани. Запрета на выезд из РФ не было. Мама на пенсии, бывает высокое давление, может быть инсульт, папа работает, у брата были какие-то операции по удалению образований на коже.
Судья спросила, кто далее выступает, снова заминка в очередности.
Следующий – Мохаммад Шариф Кан Рафиулла. Права разъяснили, перевели. Показания давать отказался по 51 статье Конституции РФ, ответит на вопросы по личности.
В Афганистане жил с родителями, женой и ребенком, работал лаборантом в больнице, заболеваний нет. Есть взрослые братья, живут отдельно. Русский язык и законы РФ на момент задержания знал плохо. В РФ учился в ВУЗе в Воронеже на 3-ем месяце подготовительного курса по специальности «международные отношения», не работал, жил на свои сбережения, отчислился, так как деньги закончились.
По ходатайству прокурора оглашают показания Мохаммада из материалов дела. Прилетел в Москву, затем в Воронеж, была учебная виза, знал порядок въезда и выезда из РФ, жил в квартире у друга. Денег не хватало, искал работу, знакомый Кадыр сказал, что в Европе хорошие стипендии, подсудимый решил переехать.
Хотел оформить визу через кого-то за 500 долларов. Сказали ехать в Санкт-Петербург, по пути ни с кем не общался. Жил один день в хостеле, где с ним жили трое мужчин-афганцев. В Санкт-Петербурге ждали «Бела» (Мацулевича) в KFC. Далее деньги на европейскую визу передал водителю, ждал на заправке, не знал, как именно поедут из РФ, также отдал документы – паспорт, визу. Сейчас в Европу не стремится, хочет учиться в РФ.
Переводчик зачитывает показания, подсудимый с ними согласен. Добавляет, что не знал, что «Бел» – это Мацулевич; на пункте пропуска «Пашковский» вопросов к документам у пограничников не было. Хотел содействовать следствию, признал вину в полном объеме.
Зачитывают и переводят другие показания, есть небольшие отличия. Знакомый рассказал, что в Европе хорошо платят за работу, что можно незаконно выехать из РФ за 5 тысяч долларов: 500 из которых нужно отдать «Белу», остальные Кадыру после трудоустройства в Германии. В посольство, консульство не обращался.
Ехали в Санкт-Петербург в машине KIA с Мангал Рахим Джан, Афган Расул Хан, Ранг Ниматуллах, ранее были не знакомы. Таксист восточной внешности.
Мохаммад знал, что все незаконно (без документов и за деньги), понимал, что без паспорта у него больше шансов на убежище. Не знал, что деньги станут взяткой.
Переводчик медленно (такое ощущение, что дословно) зачитывал показания, подсудимый подтверждает.
В одном из показаний Мохаммад отрицал часть предыдущих – уточнял, что понимал, что визу ему не сделают.
Тот же переводчик на этот раз как будто не очень внимателен, отвлекается, запинается.
Защита задает вопросы. Мама Мохаммада больна, проблемы с сердцем. Жена домохозяйка. Гулама (подсудимый) ранее не знал.
Далее допрос Мангал Рахим Джан, от дачи показаний отказался, ответит на вопросы по личности. Судья разрешила отвечать сидя, так как подсудимый – человек с инвалидностью (на костылях, протез).
В Афганистане жил с двумя женами, с девятью детьми, отцом. Работал певцом и немного занимался бизнесом по продаже машин.
Рассказал, как получил инвалидность в Афганистане. Талибы запретили концерты, ночью Мангал пел, в итоге талибы расстреляли ему ноги, в больнице ампутировали, поставили протез. Два брата Мангала служили в армии, из-за этой ситуации их тоже расстреляли. Мама умерла.
При задержании русский язык не понимал и законов РФ не знал.
Прокурор оглашает показания далее, переводчик просит говорить громче, говорит, что плохо слышно.
Мангал вину признает, хотел сделать «шенген». В РФ жил в хостеле в Екатеринбурге, учился в Уральском университете, хотел остаться в РФ. Там же встретил земляков, которые сказали, что здесь не дадут убежище, надо в Европу. В посольство в Кабуле не обращался, так как там работает только посольство РФ.
В такси по пути в Санкт-Петербург с другими не общался, ждали в KFC, потом увезли на заправку. «Бел» должен был помочь с визой. В какой-то момент осознал, что все странно и заподозрил, что виза будет незаконной. Окончательно понял, что все незаконно только в момент задержания, когда сотрудники органов вывели из машины. Вину признает.
Изначально насчет визы договаривался с Кадыром, также неким Софи. Мангал настаивал, что хочет получить визу на руки, только потом отдаст деньги, но Софи настоял, что 500 долларов надо передать на месте. Обещали, что отправят в Бельгию на судне с нужными документами, что будет «оформление визы законным способом». Про взятку должностным лицам не знал, готов был платить за законную визу и переход на судне.
Отвечает на вопросы защиты. Отец подсудимого не ходит, жены за ним ухаживают, отец раньше работал с русскими в Афганистане, потом моджахеды его расстреляли, с того времени ноги не работают.
Живет с семьей в горах, у них не принято учитывать годы рождения детей, но старшему ребенку 12 лет. Подсудимого Валида ранее не знал. Возвращаться в Афганистан не хочет, «там его убьют» — говорит переводчик.
Следующий Афган Расул Хан (в «аквариуме») показания подтверждает, новые не даст, ответит на вопросы по личности. Хорошо понимает русский язык, переводчик кое-что озвучивает.
Жил в Краснодаре с 2021 года, через 6 месяцев обучения решил уехать в Европу, денег на жизнь в РФ не хватало. В Афганистане остались мама, жена с дочкой, брат, сестра. Работал на радио, уехал учиться в РФ, так как талибы закрыли университет.
Адвокат подсудимого производит впечатление не заинтересованного в защите: задает вопросы не от себя, такие ранее другим подсудимым задавала судья (семья, здоровье, признание вины).
Прокурор оглашает показания Афгана из материалов дела. Визу РФ получил в посольстве в Кабуле. Друзья из Европы рассказали о плюсах статуса беженца, льготах, решил уехать из РФ. В европейское посольство не обращался, так как гражданам Афганистана не дают визы в Европу, «даже Пакистан визы не дает». Догадывался, что такой способ получения визы незаконный, но Кадыр сказал, что все будет законно.
Не согласен с одним из протоколов показаний – уточняет, что сейчас признает вину.
Знакомые говорили, что в Европе пособие 400 евро, а оплата труда около 1,5 тысяч евро. Ехал в Санкт-Петербург вместе с одним знакомым по общежитию. Вместе с водителем ждали в KFC, не знали куда дальше поедут, знал только таксист, через него передал деньги и паспорт.
Добавляет, что не знал про взятку, не знал Мацулевича, не знал Валида. Учился в Краснодаре на 4-ом месяце (из 9-ти) подготовительного курса, хотел на нефтегазовую специальность. Закончились деньги, папа помогал.
Судья спросила участников процесса, будут ли сегодня еще допросы, адвокаты почти хором просят заседание отложить. Обсуждают даты следующих заседаний, после чего заседание откладывают.
Фото
