О деле: беженцев из Афганистана – всех, кроме одного – Хассани Кобра, Афган Расул Хан, Афраз Муртаза, Мангал Рахим Джан, Мирадж Рафиуддин, Мирадж Эмамуддин, Мохаммад Шариф Кан Рафиулла, Мохманд Рахимуллах, Муради Ахмад Джавид, Ранг Ниматуллах, Руг Фирдаус, Шахабзада Накибуллах, Гулам Джелани Ахмад Валид обвиняют в незаконном пересечении границы. Согласно показаниям подсудимых, они были вынуждены покинуть свою страну из-за режима «Талибан» (организация признана террористической и запрещена в России). Александра Владимировича Мацулевича помимо пересечения границы обвиняют в даче взятки.
Дело рассматривает Кировский районный суд Санкт-Петербурга, председательствующая – Мария Егоровна Сарова.
Доставлены из ЦВСИГ Гулам, Хассани, Мохаммад, Мангал, Мохманд, Руг, Муради – без наручников, в сопровождении двоих сотрудников ФСБ, из СИЗО под конвоем сотрудников полиции доставлены Мацулевич, Мираджи, Афган, Aфраз, Ранг, Шахабзада, явились адвокаты Ржевский С. А. (защитник Мацулевича), Парахневич О. В. (защитник Гулама), Фадеева Е. В. (защитница Хассани), Рузаева (защитница Мираджа Э.), Назарова (защитница Мохаммада), Васильева О. И. (защитница Мангала), Туровец Ю. И. (защитник Афгана), Крылова (защитница Афраза), Трубачев (защитник Ранга), Усанова (защитница Мохманда), Рябова (защитница Мираджа Р.), Рубашкин А. А. (защитник Шахабзады), Щербаков (защитник Руга), Кузанкина (защитница Муради), обвинение представляет старший помощник прокурора Кировского района СПб Бурлаков Д. И., перевод осуществляют переводчики Алеф, Сальникова, Славгородская. Разница в положении фигурантов объясняется тем, что в мае Санкт-Петербургский городской суд отказал в продлении срока содержания под стражей Гуламу, Хассани, Мохаммаду, Мангалу, Мохманду, Ругу, Муради спустя год после избрания данной меры пресечения, удовлетворив аналогичные ходатайства следствия в отношении остальных подсудимых.
По распоряжению секретаря подсудимых из ЦВСИГ с сопровождающими сотрудниками ФСБ размещают на галерке, где они занимают большую часть места, которого в итоге с трудом хватает для слушателей. Четверым адвокатам не хватает места за столом для участников, они рассаживаются отдельно от других в огороженном ряду кресел для присяжных.
Суд устанавливает личности участников процесса:
Переводчики: Екатерина Евгеньевна Славгородская (коллегия переводчиков «Доминик», переводит с белорусского), Екатерина Викторовна Сальникова (коллегия переводчиков «Доминик», переводит с фарси), Алеф Год (самозанятый в «Яндексе», точно не помнит, какая организация вызвала его в качестве переводчика: «наверное, “Доминик”», переводит с пушту и дари. Передает судье удостоверение – та изучает его без оглашения и возвращает обратно).
Подсудимые:
Александр Владимирович Мацулевич 1975 г.р., уроженец и гражданин Республики Беларусь, регистрации в РФ нет, проживал по адресу регистрации в Беларуси, образование среднее специальное, являлся коммерческим директором фирмы, работал автослесарем, женат, есть дочь 2006 г. р., тяжелыми и хроническими заболеваниями не страдает, не судим.
Джелани Ахмад Валид Гулам 1989 г. р., уроженец и гражданин Афганистана, зарегистрирован и проживает в Москве, индивидуальный предприниматель, женат, детей нет, тяжелыми и хроническими заболеваниями не страдает, не судим.
Кобра Хассани 1996 г. р., уроженка и гражданка Афганистана, работала там журналисткой на телевидении, регистрации в РФ нет, проживала в гостинице в Москве, не судима, хроническими заболеваниями не страдает, образование высшее, незамужем, детей нет.
Эмамуддин Мирадж 1998 г. р., уроженец и гражданин Афганистана, образование среднее, работал один месяц в кафе в Москве, имел временную регистрацию в Воронеже, фактически проживал в Москве, женат, детей нет, хроническими заболеваниями не страдает, не судим.
Шариф Кан Рафиулла Мохаммад 1995 г. р., уроженец и гражданин Афганистана, официально не работал, образование высшее, женат, имеет несовершеннолетнего ребенка 2021 г. р., был временно зарегистрирован в Воронеже, хроническими заболеваниями не страдает, не судим.
Рахим Джан Мангал 1992 г. р., уроженец и гражданин Афганистана, работал певцом, 2 жены, 9 детей, старшему – 14 лет, был временно зарегистрирован в Екатеринбурге, не судим, инвалид, нет одной ноги.
Расул Хан Афган ,2000 г. р., уроженец и гражданин Афганистана, в РФ был временно зарегистрирован в Краснодаре, не работал, образование среднее, женат, есть дочь 2021 г. р., не судим, хронических заболеваний нет.
Муртаза Афраз , уроженец и гражданин Афганистана, был временно зарегистрирован в Екатеринбурге, не работал, образование среднее, не женат, детей нет, не судим, имеет хронический дефект зрения, в связи с чем проходил лечение.
Ниматуллах Ранг 1996 г. р., уроженец и гражданин Афганистана, женат, 2 несовершеннолетних детей, образование среднее, был временно зарегистрирован в Краснодаре, не судим, заболеваний нет.
Рахимуллах Мохманд 1996 г. р., уроженец и гражданин Афганистана, образование среднее, жены, детей нет, был временно зарегистрирован в Екатеринбурге, хроническими заболеваниями не страдает, не судим.
Рафиуддин Мирадж 1993 г. р., уроженец и гражданин Афганистана, образование среднее, женат, детей нет, официально не работал, был временно зарегистрирован в Иваново, не судим, заболеваний нет.
Накибуллах Шахабзада 2000 г. р., уроженец и гражданин Афганистана, образование среднее, жены, детей нет, официально не работал, был временно зарегистрирован в Екатеринбурге, хроническими заболеваниями не страдает, не судим.
Фирдаус Руг 2000 г. р., уроженец и гражданин Афганистана, образование среднее, жены и детей нет, официально не работал, был временно зарегистрирован и проживал в Ростове-на-Дону, хроническими заболеваниями не страдает, не судим.
Ахмад Джавид Муради 1994 г. р., уроженец и гражданин Афганистана, образование высшее, жены и детей нет, в РФ официально не работал, был временно зарегистрирован в Екатеринбурге, хроническими заболеваниями не страдает, не судим.
Разъясняют процессуальные права.
Переводчик Алеф неохотно и лишь по настоянию суда синхронно переводит озвучиваемую информацию. Подсудимые подтверждают, что разъяснения понятны, суд выясняет, есть ли необходимость в постоянном синхронном переводе – Хассани отвечает утвердительно, остальные не нуждаются.
На протяжении оставшейся части заседания это требование переводчик не выполняет, суд к вопросу о переводе больше не возвращается.
Суд ставится на обсуждение поступившее ходатайство редакции интернет-издания «Мой район» о разрешении фото-, видеосъемки в зале и коридоре суда во время процесса.
Гособвинитель полагает это нецелесообразным, т. к. достаточно присутствия представителей СМИ, которые могут делать заметки, записи.
Хассани согласна с ходатайством, адвокат Фадеева оставляет на усмотрение суда, Мацулевич «категорически против», остальные подсудимые возражают, защитники поддерживают подзащитных.
В связи с необходимостью соблюдения прав подсудимых, в том числе на защиту, а также баланса публично-правовых отношений, учитывая право аудио- и письменной записи, судья Сарова постановляет: «Не разрешать фотографирование судебного заседания данного уголовного дела», ничего не сказав относительно видеосъемки, а также возможности осуществления данных действий в коридоре, учитывая, что правилами пребывания посетителей это запрещено на всей территории здании суда.
Гособвинитель оглашает предъявленное обвинение.
Мацулевич «изобличается» (у Кировской прокуратуры в обвинительном заключении Смирновой использовались аналогичные формулировки) в покушении на организацию незаконного пересечения государственной границы РФ, т. е. в умышленных действиях, непосредственно направленных на организацию пересечения госграницы РФ без действительных документов на право выезда из РФ и получения в установленном законом порядке надлежащего разрешения, совершенных группой лиц по предварительному сговору, при этом преступление не было доведено до конца по не зависящим от него обстоятельствам, а именно: Мацулевич в неустановленный период времени, не позднее 22.04.2022 г., находясь в неустановленном следствием месте, имея умысел на организацию незаконного пересечения иностранными гражданами границы РФ с целью получения выгоды в виде денежного вознаграждения от них стал осуществлять поиск лиц, имеющих умысел на незаконное пересечение границы РФ. Мацулевич с указанной целью вступил в преступный сговор с Гуламом и неустановленными следствием лицами, занимающимися за денежное вознаграждение организацией незаконного пересечения иностранными гражданами границы РФ. Гулам и неустановленные лица искали граждан, полагающих невозможным законное пересечение границы, а также получение разрешения на въезд в страну ЕС с целью получения статуса беженца, желающих в связи с этим незаконно пересечь границу РФ и убыть в одно из государств-членов ЕС без документов, удостоверяющих личность, готовых вступить для достижения данных целей в преступный сговор с Мацулевичем, Гуламом и неустановленными лицами. Затем Мацулевич «приискал» при неустановленных обстоятельствах начальника отделения пограничного контроля – контрольно-пропускного пункта «Санкт-Петербург морской порт» – Лобутева В. Н., участвующего в оперативно-розыскных мероприятиях, предложив последнему за денежное вознаграждение совершить незаконные действия: обеспечить незаконное пересечение границы РФ вышеуказанными иностранными гражданами в государство-член ЕС. Далее Мирадж Э. и остальные подсудимые в указанный период времени в неустановленном месте при пособничестве неустановленных лиц, обеспечивающих взаимный обмен информацией между Мацулевичем, Гуламом и иностранными гражданами, вступили в преступный сговор с Мацулевичем, Гуламом и неустановленными лицами, согласившись на предложение Гулама и Мацулевича под их руководством за денежное вознаграждение, а также при пособничестве иных неустановленных лиц незаконно пересечь границу РФ в составе группы иностранных граждан и убыть на морском судне в одну из стран ЕС. Подсудимые договорились передать Мацулевичу 3000 долларов за каждого иностранного гражданина, 500 долларов сразу на месте сбора граждан, и 2500 по прибытию в страну ЕС. В соответствии с преступным сговором Шахабзада, Мохманд, Руг и Муради должны были следовать инструкциям, указаниям Мацулевича, получить от него через неустановленных лиц содействие советами, информацией о планируемых дате, времени, месте, порядке совершения преступления, передать Мацулевичу аналогичными способами в общей сумме не менее 2000 долларов с каждого иностранного гражданина за организацию незаконного пересечения границы РФ Гуламом и Мацулевичем. В указанные Мацулевичем день и время, действуя совместно и согласованно, покинуть неустановленное следствием место жительства на территории Екатеринбурга и прибыть в СПб, где встретиться в указанном Мацулевичем месте в определенное время с иными иностранными гражданами, которые не были знакомы и также желали незаконно пересечь границу, для чего вступили в преступный сговор с Гуламом, Мацулевичем и иными неустановленными лицами, после прибытия в СПб в месте, указанном Мацулевичем, с целью уклонения от пограничного паспортного контроля в пункте пропуска через границу РФ передать свой паспорт Мацулевичу, с помощью и под руководством Гулама и Мацулевича скрыться от пограничной службы, осуществить посадку в морское судно заграничного плавания, не имея документов на права выезда из РФ, в том числе документов, удостоверяющих личность, уклонившись в пункте пропуска от паспортного пограничного контроля, не получив надлежащего разрешения на пересечение границы РФ, убыть на морском судне в одну из стран ЕС, тем самым совершив незаконное пересечение границы РФ. Также Мацулевич изобличается в даче взятки должностному лицу лично за совершение незаконных действий в особо крупном размере, а именно: в итоге граждане были задержаны сотрудниками ОТРПК «Санкт-Петербург» ПУ ФСБ по СПб и ЛО вместе с вышеуказанными соучастниками на автостоянке у д. 17 по ул. Двинской в СПб, в результате чего его противоправная деятельность была пресечена, т. е. изобличается в преступлении, предусмотренном ч. 3 ст. 30, ч. 3 ст. 322 УК РФ.
Обвинение заканчивает оглашение на Мирадже Эммамудине.
Спустя 1 час 17 минут судья прерывает гособвинителя и откладывает дальнейшее слушание дела, предлагая «доогласить» обвинительное заключение в следующем заседании в связи с большим количеством участников процесса.
| Вс | Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Дело Бестужева: приговор 00:03 | ||||||
