Независимый общественный портал о беспристрастном судебном мониторинге
×
Календарь заседаний

Дело о ложном переводе: штраф

В Красногвардейском районном суде продолжается рассмотрение дела о ложном переводе в отношении Давлетовой.

Наш монитор рассказывает, как проходило заседание 2 июня:

«Перед заседанием гособвинительница выходит из зала суда и отводит защитника с подсудимой в сторону. Они о чем-то говорят между собой. Спустя больше часа прокурор снова зовет защитника с обвиняемой, но уже в зал суда.

– Я вас еще не приглашала, – бросает уходящая из зала судья.

Через какое-то время меня-таки зовет секретарь. Она просит выключить звук на телефоне прежде чем войти. При этом заседание уже активно шло.

Речь шла о приобщении новых материалов дела. Тех самых, что обещала принести Ефимова. Среди них распечатки проекта, объяснение свидетельницы, рабочие инструкции, скриншоты программы. Судья приобщает документы частично: скриншоты, объяснения свидетельницы и рабочие инструкции приобщены не были.

Защитник Хрипун просит выслушать заявление своей подзащитной.

Давлетова просит прекратить уголовное преследование, ограничиться штрафом. Подсудимая признается в халатности, что не проверила перевод, прежде чем отправить. Также женщина просит приобщить чек о добровольном пожертвовании. Она говорит, что никакого умысла навредить у нее не было.

Защитник поддерживает ходатайство Давлетовой. Говорит, что она впервые совершила преступление небольшой тяжести, вследствие которого никакого вреда причинено не было. Хрипун говорит, что подсудимая принесла извинения и добровольно пожертвовала денежные средства детям для борьбы с тяжелыми заболеваниями в первые годы жизни.

Защитник полагает, что имеются основания для прекращения уголовного преследования.

Судья спрашивает Давлетову о доходе, с кем она живет и кто находится у нее на иждивении.

Прокурор не возражает против прекращения уголовного преследования и заменой на штраф в размере 10 000 рублей с учетом материального положения Давлетовой.

Судья уходит на час для принятия решения.

Выйдя из совещательной комнаты, она тут же начинает что-то говорить: не дойдя до кресла, она произнесла где-то абзац текста. С самого начала совершенно непонятно, что говорит судья Фёдорова. Даже примерно сориентироваться, о чем в данный момент идет речь, не представлялось возможным.

– Слушатель, в коридорчик, пожалуйста! – бросает мне судья, направляясь в совещательную комнату.

Как мне удалось узнать у защитника, судья назначила Давлетовой штраф, но его размер не расслышал даже адвокат».

Отправить

Ваш адрес не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Играть в мониторинг

Волшебники тоже ходят в суды. Узнай, как это происходит.

© 2019-2021 Независимый общественный портал о беспристрастном судебном мониторинге